Sybingo 18: avslutning och årets vinnare!

 

I samarbete med TygverketJanome Scandinavia och Go recreate.

Då var sommarens sybingo officiellt över och jag och Fredrika är överväldigade av engagemanget! Vilken otrolig sommar vi haft! Vår mailkorg har svämmat över av kreativa alster, fina sommarminnen och ikryssade bingobrickor.

Det är så roligt att se hur ni utmanat er själva, hjälpt varandra, hittat finurliga lösningar, återbrukat, utvecklats och skapat. Allt det som vi önskade att vi skulle få dela med er i årets sybingo. Tack!

Vi önskar verkligen att vi hade kunnat dela ut symaskiner, presentkort och böcker till er allihop, så som vi ser att ni kämpat! I år har ni varit otroligt många som deltagit och kryssat flitigt. Det har varit svårt att utse en vinnare men med hjälp av våra samarbetspartners har vi nu valt ut tre vinnare som allihop kryssat samtliga rutor!

 
 Första pris går till Hanna Olander som vinner en Easy jeans från Janome
 
Hannas sommarminne: Mitt finaste minne med sybingon är när jag satt med min älskade hund på verandan och avslutade min höstjacka/kofta. Det var hans sista kväll i livet ett liv som han helt har tillbringat med mig. En tredjedel av mitt liv har jag haft honom vid min sida. Tungt att se honom så hastigt bli så sjuk i cancer. Det var en fin stund att ha honom en sista kväll vid mina fötter. Han var min trygghet i livet.

Första pris går till Hanna för det rörande sybingominnet du delade med oss. Vi tror att skapande kan vara en tröst när livet känns tungt och hoppas att du kommer få många fina minnen med din nya symaskin!

 
Andra pris går till Grete Fosså Thorkildsen som vinner ett presentkort à 300 kronor från Tygverket. 
 
Gretes sommarminne: Det kunne vært å dele sygleden med barna. Det kunne vært å strikke ferdig to egostrikk i løpet av sommerferieuka i DK. Det kunne vært strikk i sola. Det kunne vært å se gleden til ungene når et plagg er ferdig sydd til dem. Det kunne vært mestringsfølelsen der gir å forme et plagg helt uten mønster. Der kunne vært å få harmoni i stuen med nye puter og tøyposer. Det kunne vært gleden i å gjøre miljøet en tjeneste, å sy om en bukse som ikke ble brukt mer, der skjørtet ble en stor sommerfavoritt. Men nei. Det beste sommerminnet anno #sybingo18,var alle kveldene hvor det ble ro i huset, ungene sov, mannen gikk å la seg, og jeg - jeg fikk kose meg på syrommet, med musikk og en pose candy king, og sy det ene plagget etter det andre. Til langt ut i nattetimene, siden jeg fortsatt var mammaledig. Og ironisk nok, det kjekkeste plagget å ferdigstille, var den "sure" UFOen, som jeg hadde utsatt så lenge å sy ferdig. Jeg stoppet fordi jeg ikke forsto den svenske oppskriften i Ottobre-bladet. Men når jeg tok den opp igjen, takket være sybingoen, forsto jeg nesten alt! Jeg oppdaget hvor mye jeg har lært meg det siste året, for det som var vanskelig i fjor desember, var ingen problem nå. DET gir gode minner det. Og for å ha det på det rene: jeg har ikke lært meg så mye svensk det siste året, men mye sømteknisk ;-)

Andra pris går till Grete för din fina beskrivning av skaparglädjen, både den en delar med andra men kanske framför allt den som är alldeles för en själv!

Tredje pris går till Wilda som vinner boken Go recreate! Av Linnea Larsson.
 
Wildas sommarminne: Jag vill berätta om ett möte som jag inte hade upplevt utan sybingon och som har fastnat i mitt minne långt efteråt.

Jag sitter på tåget mot Norrköping. Det är överfullt och det finns ingen luftkonditionering. Jag har förberett för att börja sy min tygkasse men jag får ingen sittplats. Besvikelsen är stor. Jag torkar svetten ur pannan och lutar mig mot en vägg. Det värker i benen av den skakiga vagnen och humöret dalar.

Som av ett mirakel lämnar hälften av personerna vagnen vid nästa station. Jag får en sittplats. En person som ännu inte har fått syrebrist kommer på den briljanta idén att öppna ett fönster. Vi andas igen.

Jag tar upp det som ska bli ett axelband till tygkassen och börjar sy. En ung man vid min sida tittar nyfiket på men när jag ser på honom låtsas han som om han inte alls har tittat. Tills han bryter spänningen i tystnaden och frågar: ”Vad ska det bli?”. Jag berättar att det ska bli en tygkasse. Jag tänker att jag vill säga något mer, hålla kvar samtalet. Men jag kommer inte på några ord.

När vi stannar nästa gång tappar jag min synål. Jag letar och gräver i min väska, mina kläder, tittar på sätet. ”Letar du efter något?” säger den unge mannen. Jag skrattar generat. ”Ja, jag tappade min nål”. Han ser medlidsamt på mig och hjälper mig att leta på den grå stoldynan och det gråspräckliga golvet. Som en nål i en höstack, tänker jag. Han verkar se vad jag tänker och vi ler, slutar leta. Jag tar upp min broderinål och fortsätter enträget. Jag tänker att nålen säkert har ramlat ner i väskan. Innan jag kliver av säger han ”Hejdå, hoppas att du hittar nålen”. När jag sen hittar den i botten av min väska tänker jag att jag skulle vilja berätta det för honom. Jag vet inte ens hans namn, men jag är övertygad om att hans goda tankar gjorde skillnad.


Tredje pris går till Wilda för den fina berättelse om ett möte. Något vi i Sew It Yourself alltid hoppas på i våra projekt är just att det ska öppna upp för nya och spännande möten och samtal!

All eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Skicka era adresser till info.sewityourself@gmail.com så skickar vi ut era vinster inom kort! STORT GRATTIS!!!!

Vi vill såklart också rikta ett stort tack till alla sybingo-deltagare. Ni har inspirerat oss så mycket! Här är ett gäng av de bilder ni taggat med #sybingo18, resten hittar ni på instagram här.

 
 

1. Klänning, sjal och garn av epthunmade 
2. Klänning av byfossa
3. Blus och byxkjol av Pysslingen81
4. Gympapåse av Ethelandralf 
5. Dopklänning av pysslingen81
6.  Röd blus av byfossa

1. Omklädd stol av Ideliida
2. Virkad kanin av alexxandra.lj
3. Väska med broderad insida av hanna_stickarochsyr
4. Kaktuskudde av aliciasivert
5. Byxor av Ideliida 
6. Virkad krage av hanna_stickarochsyr 
 
 
1. Badrock av Designbyethel 
2. Omsydd klänning till kjol av Juliaslantliv 
3. Byxor av Carolin_85 
4. Topp av epthunmade 
5. Gympapåse av Evaibodafors 
6. Saxhållare av Lopplisas 
 

Till slut vill vi så klart tacka våra tre fenomenala samarbetspartners! Janome Scandinavia, Tygverket och Go recreate. Idag (31/8) är sista dagen ni kan använda rabattkoderna så passa på.

Investera i en riktigt bra tygsax från Janome. När du anger koden: SYBINGO18 får du  15% rabatt på alla saxar från KAI. Koden gäller vid ett tillfälle.

Eller botanisera bland Tygverkets tyger och sybehör! Du får 10 % rabatt hos dem när du anger koden: sybingo18

 

Vi vill så klart att sybingon ska fortsätta utvecklas och bli bättre, därför skulle vi bli superglada om du som deltagit  ville svara på några snabba frågor. Tryck här för att komma till frågorna. 

Tack alla som gjorde Sybingo18 till en kreativ, skapande, återbrukande och utvecklande sommar!

 
 
Sew it yourself | | Kommentera |

Hur du syr: ärmar

I samarbete med TygverketJanome Scandinavia och Go recreate.
 
DSC_0207.JPG
Jag har märkt att många tycker det är besvärligt att sy ärmar. Det finns massa olika typer av ärmar, och flera saker man kan behöva tänka på när man konstruerar ärmar, men det sparar vi till en annan gång. Idag tänkte jag bara visa hur jag gör när jag syr ärmar, och den här metoden är väldigt enkel.
 

DSC_0113kopiaDet första du behöver göra är att mäta längden på ärmkullen, och jämföra med längden på ärmhålet. Det vanligaste är att ärmkullen är något längre än ärmhålet, detta är för att få in lite hållning i ärmen. Det finns såklart varianter och undantag: gör du en puffärm är ärmkullens sträcka mycket längre, och gör du exempelvis en t-shirt i trikå är det inte helt ovanligt att sträckan av ärmkullen är kortare än ärmhålet, men i de flesta fall skiljer det bara någon cm. 

Utgår du från ett köpt mönster finns det vanligtvis stämhack på ärmkullen som ska passas ihop med axelsömmen. Har du konstruerat mönstret själv är det bra att lägga till ett stämhack. Mät ärmhålets sträcka jämfört med ärmkullen, och se vad skillnaden blir. Därefter får du fördela hållningen på ett bra sätt. Det vanligaste är att man lägger lite mer hållning på bakre delen av ärmen. Har jag en ärm med 3 cm hållning, lägger jag ca 1 cm på främre delen av ärmen, och 2 på bakre. 

 
DSC_0117För att fördela hållningen på ett bra sätt brukar jag sy två parallella rynktrådar på ärmkullen - den ena innanför sömsmånen och den andra precis utanför. Sy rynktråden med längsta möjliga stygnlängd, och se till att lämna trådarna i båda ändarna ca 15 cm långa. 
 
DSC_0124kopiaDra därefter i rynktrådarna, tills längden på axelkullen motsvarar längden på ärmhålet. Har du en "normal" hållning på ärmen krävs det inte mycket. Här är det viktigt att det finns ett stämhack på ärmkullen som du kan passa ihop med axelsömmen, annars är risken stor att ärmen blir felfördelad, och att de två ärmarna ser eller känns olika ut.
 

DSC_0136När längden är bra nålar du ihop ärmen med livet. Sy sen med normal stygnlängd (2-2,5 mm) mittemellan rynktrådarna. Se till att rynkorna på ärmen inte lägger sig fel. 

DSC_0145Kontrollera att allt ser bra ut från rätsidan, ibland har något lagt sig fel och då räcker det oftast att sprätta upp en liten del för att sen sy en gång till.
 

DSC_0149Sen har det blivit dags att dra ut rynktrådarna, som inte längre behövs. Har du varit noga med att sy din söm mittemellan rynktrådarna går det superlätt att dra ut dem, annars får du sprätta bort rynktrådarna lite försiktigt.

DSC_0156Overlocka/zickzacka sömmen.
 

DSC_0163Sy ihop sidsömmen och inre ärmsöm i en söm. Jag sydde med franska sömmar för att få en fin insida. Här finns en liten guide på hur du syr franska sömmar.
Under hela sommaren får du 15 % rabatt på Kais saxar på Janomes sida. Perfekt tillfälle att slå till!

DSC_0422Klart!

Den här metoden använder jag mig nästan alltid av när jag syr i ärmar. En annan metod man kan använda är att först sy ihop inre ärmsöm och sidsöm var för sig, innan man monterar ärmen. Detta är, traditionellt sett, det vanligaste när det gäller damplagg, men också kavajer och kappor. Även om den metoden många gånger ger ett snyggare resultat brukar jag inte använda den till klänningar och toppar, eftersom det ger en sämre rörlighet. Och syr jag plagg jag vill ha på mig varje dag är rörlighet och bekvämlighet en ganska stor prio.

Vill du veta mer om årets sybingo? Klicka på bilden ovan!
Sew it yourself, tutorial | | En kommentar |

Hur du syr en infodring

I samarbete med TygverketJanome Scandinavia och Go recreate.
 
DSC_0207.JPGIdag tänkte jag visa hur man kan sy en infodring. En infodring är en del som sitter på insidan av ett plagg, ofta i halsringningen, för att ge ett snygg finish på utsidan.
 DSC_0059Börja med att sy insnitten (om du har det) på dina fram och bakstycken, och sy sen ihop axelsömmarna. Overlocka eller zickzacka.
 
DSC_0045Mönsterdelarna för en infodring kan se ut på massa olika sätt. Eftersom min klänning har knäppning mitt fram valde jag att kombinera infodringen med knappslån, därför ser mina mönsterdelar ut såhär. Men har du inte en knappslå är det bara att följa halsringningens form, tänk bara på att göra infodringen minst ca 5 cm bred. 
 
DSC_0050Pressa ett tunt mellanlägg på avigsidan av dina infodringsdelar. 
 
DSC_0055Klyvpressa axelsömmen. Har du en bredare infodring kan det vara bra att overlocka/zickzacka kanterna, men eftersom min är smal och inte fransar valde jag att låta bli.
 
DSC_0074Jag ville inte ha några synliga stickningar på min klänning, därför valde jag att kanta infodringen innan jag sydde på den på klänningen. Det gjorde jag genom att overlocka yttersidan, vika in och sy en smal stickning.
  
DSC_0078Nu har det blivit dags att vändsy infodringen med halsringningen! Lägg infodringen räta mot räta med framstycket, och sy hela vägen runt.
 
DSC_0084Eftersom halsringningen är rundad behöver du jacka i sömsmånen för att få till en rund och snygg form när allt är klart. Klipp försiktiga hack med några cm mellanrum hela vägen runt ringningen. Klipp precis intill sömmen, men se till att inte klippa igenom.
 
DSC_0089Gör du en integrerad knäppkant som jag: se till att klippa ner hörnen. 
  
DSC_0096För att infodringen inte ska kika fram på rätsidan av plagget är det bra att göra en stödstickning på insidan. Då viker du sömsmånen och infodringen åt samma håll och syr från rätsidan, genom infodringen och nära sömmen. 
 
DSC_0090Jag sydde på Janomes Easy Jeans 1800, och vid det här läget bytte jag nålinställningen till läge 2. Då flyttar sig nålen lite till vänster, och det blir mycket lättare att få kontroll över det man syr.
 
DSC_0099Efter stödstickningen ser det ut såhär från avigsidan. Jag har alltså inte overlockat eller zickzackat sömmen som sammanfogar infodringen med livet - när jag vänder över och pressar infodringen kommer den sömmen ligga skyddad, och inte fransas.
 
DSC_0104Tada! pressat och klart. Hade jag velat ha synliga stickningar från rätsidan, hade jag stickat ner infodringen längs med kanten nu (och i så fall inte redan sytt sömmen som håller nere den overlockade kanten). Men eftersom jag senare kommer sy i knappar och knapphål i framstycket kommer infodringen hålla sig på plats utan stickning.
 
DSC_0110Däremot kan det vara en bra ide att fästa infodringens axelsöm i livets axelsöm. Detta kan man göra genom att sy en liten söm i "diket" från rätsidan, eller fästa med hand i sömsmånen på avigsidan.
 
DSC_0102Sådär, infodringen är klar och det ser fint ut från både rätsidan och avigsidan! Dessutom kan jag bocka av en lucka i årets sybingo - sy en infodring.
Nästa vecka kommer en ny tutorial, då tänkte jag visa hur jag gör när jag syr i ärmar.
 
Vill du veta mer om årets sybingo? Klicka på bilden ovan!
 
 
Sew it yourself, tutorial | | Kommentera |
Upp